爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.starlink-media.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

胜负总是一波团!eStarPro状态持续低迷1-3负于GK
推荐 2020-04-06 00:00 999 7754
即时战略不止伐伐伐木工──经典策略游戏《要塞》系列的落幕
推荐 2020-04-06 00:00 172 6206
何止影响一代人?十几二十年前的游戏,现在还有无数人跪着求续作
推荐 2020-04-06 00:00 799 2226
【头条】泉州市中心血站:守望相助共克时艰 党旗引领勇担当
推荐 2020-04-06 00:00 859 7971
天热吃不下饭?炎夏多喝这碗粥,清凉又开胃,男女老少都适用
推荐 2020-04-06 00:00 531 5980
豆瓣8.3分的电影佳作,夺下法国年度最佳实至名归!
推荐 2020-04-06 00:00 982 7854
冷空气+降雨双重“夹击”!恩平的好天气要等到....
推荐 2020-04-06 00:00 594 5859
【传真】德化:全面排查隐患 筑牢安全“堡垒”
推荐 2020-04-06 00:00 956 4212
14款东北炖菜,一年四季都旺销!
推荐 2020-04-06 00:00 483 3904
【先锋】李磊:1242个小时的坚守,瘦了20斤……
推荐 2020-04-06 00:00 445 2928
七道干锅菜品(附不同干锅酱和干锅香辣油做法)
推荐 2020-04-06 00:00 432 2420
鸡蛋配它吃,就是男人的肾宝、女人的养颜丹、 老人的长寿药、小孩的健胃片....
推荐 2020-04-06 00:00 563 3134
留心脸和耳朵这样子,小心是动脉硬化的前兆!
推荐 2020-04-06 00:00 209 795
南海楼市大揭秘 !皇朝广场新上三居室,均价才0.9万,首付只要35万!
推荐 2020-04-05 23:59 457 4870
嘉定刚需小区大盘点!每平3.9万,中星海兰苑二居室遭疯抢,首付才110万!
推荐 2020-04-05 23:59 356 5882
奉贤核心区新上好房,均价2.5万的天和前滩时代二期二居室,首付仅70万!速看
推荐 2020-04-05 23:59 299 5112
享受美味,健康饮食!
推荐 2020-04-05 23:59 804 4852
七桥瓮花鸟市场,好逛
推荐 2020-04-05 23:59 270 6027
豆腐滑鱼,葱香手撕鸡,粉条辣椒肉丝这几道家常菜的做法
推荐 2020-04-05 23:59 565 1591
教你营养好吃的酱香辣椒烧鸡,香气四溢超美味,最后连汤汁都不剩
推荐 2020-04-05 23:59 241 1430
一分钟教你做西红柿炒蛋,简单操作不油不腻,家人都喜欢
推荐 2020-04-05 23:59 119 7533
市市场监督管理局:对接信贷政策 助力个体工商户复工复产
推荐 2020-04-05 23:59 999 3597
2020龙江百大项目——“环球丝路带”国际农产品交易博览中心项目
推荐 2020-04-05 23:59 785 5625
海口大致坡爱心超市兑奖励激发脱贫户增收动力
推荐 2020-04-05 23:59 377 1979
邱县县委副书记、县长闫龙虎就农业农村和城市建设工作进行调研指导
推荐 2020-04-05 23:59 303 3225
朔煤宏程公司做好除草工作 防火于未“燃”
推荐 2020-04-05 23:59 408 9260
《李卫当官》演员现状,他成德云社二当家
推荐 2020-04-05 23:59 415 5550
迪丽热巴《日月》造型曝光,造型却被吐槽?网友:颜值美的不像话
推荐 2020-04-05 23:59 887 765
新鲜出炉!王师傅1分卡来了!
推荐 2020-04-05 23:59 346 7747
网友暂住在姐姐家,晚上一直被三只猫盯着,猫:开始全方位监控!
推荐 2020-04-05 23:58 635 5028
普陀刚需上车神盘,业主贱卖瑞香苑小区一居室,每平仅3.6万,首付仅62万!
推荐 2020-04-05 23:58 765 5788
学位房咋买?北辰看这里,首付40万就能买到一居室,佳宁里最新均价2.3万
推荐 2020-04-05 23:58 533 9491
事关民生!我市粮油库存充足,价格平稳,无需跟风囤积!
推荐 2020-04-05 23:58 818 3525
本周精选浦东捡漏房,首付182万就能买到二居室,绿地崴廉公寓最新均价5.3万
推荐 2020-04-05 23:58 152 5020
本周精选大朗捡漏房,首付489万就能买到五居室,碧水天源最新均价3.8万
推荐 2020-04-05 23:58 696 5524
每个宝宝都是来教爸爸妈妈成长的,孩子,感谢你选择了我们
推荐 2020-04-05 23:58 976 558
记忆有你丨一条河,一朵花
推荐 2020-04-05 23:58 423 6381
中山上峰:昔日垃圾成堆、今朝鱼翔浅底
推荐 2020-04-05 23:58 196 5998
生姜做饭提升鲜味,好几种餐品都能用上,爱好烹饪的先收藏
推荐 2020-04-05 23:58 201 4320
10部好莱坞大片终于又定档,《花木兰》迫不及待,新档期最早!
推荐 2020-04-05 23:58 445 9674
风味依旧但惊艳不再,《生化危机3重制版》还“香”得起来吗?
推荐 2020-04-05 23:58 819 6416
LPL4月6好首发阵容公布:蕉太狼大战冷少,Iboy大战SMLZ
推荐 2020-04-05 23:58 880 9944
一个都不少!驰援西昌的蓝朋友回来啦
推荐 2020-04-05 23:58 1000 2963
地球会持续变暖吗?是,也不是得看什么样的时间尺度
推荐 2020-04-05 23:58 593 2667
VideoPane 视频悬浮回归,内置QQ转账功能
推荐 2020-04-05 23:58 739 2125
他活了147岁,娶了4任妻子,因子女去世选择自尽
推荐 2020-04-05 23:58 272 8958
英雄的城市—武汉 、英雄的国家—中国
推荐 2020-04-05 23:58 989 6776
东汉时期,为什么士人阶层的政治权力很大?
推荐 2020-04-05 23:58 329 7860
徐汇潜力盘流出!华欣家园二居室,均价仅5万,首付仅108万起!
推荐 2020-04-05 23:58 385 4208
本周精选嘉定捡漏房,首付187万就能买到四居室,宁兴上尚湾最新均价4.9万
推荐 2020-04-05 23:58 571 6641
新南二社区开展“学习强国”晒积分、比学习活动
推荐 2020-04-05 23:58 938 5075
孩子需要哪些营养,你知道吗?3
推荐 2020-04-05 23:57 893 5771
Day 5 能量助农,百瓣合力!
推荐 2020-04-05 23:57 387 1243
小家伙淡定的说:怪不得我妈说你看上我爸想做我后妈好久了,没门
推荐 2020-04-05 23:57 763 827
青笋木耳,海苔杏鲍菇,花生蒸排骨这几道家常菜的做法
推荐 2020-04-05 23:57 680 5080
食猪肉不如食它,35一斤,富含丰富烟酸,常食安定情绪入睡快
推荐 2020-04-05 23:57 672 8381
北京一小区设计智能出入卡 配备红外测温仪
推荐 2020-04-05 23:57 678 1053
是骡子是马拉出来溜溜,固态盘测评:英睿达BX500怎么样
推荐 2020-04-05 23:57 701 1454
巨野县永丰办站前小学积极开展清明节主题系列活动
推荐 2020-04-05 23:57 729 7509
本周精选宝山捡漏房,首付112万就能买到一居室,怡华苑最新均价6.0万
推荐 2020-04-05 23:57 236 8069
我们准备好了 记南县麻河口镇全安完小开学演练
推荐 2020-04-05 23:57 972 4373
闵行楼市大揭秘 !新华小区(老闵行)新上二居室,均价才3.6万,首付只要70万!
推荐 2020-04-05 23:57 923 7589
赣州一开发商卖房时承诺赠送面积,交房时拒不承认
推荐 2020-04-05 23:57 444 3409
天平街道黑水湾小学线上线下默哀仪式
推荐 2020-04-05 23:57 216 3880
闵行一周好房速递,这套二居室均价3.4万,首付70万就能搬进新华小区(老闵行)!
推荐 2020-04-05 23:57 913 9276
东风终于爆发了!新车比揽胜霸气,2.0T榨出216马力,还要啥途昂
推荐 2020-04-05 23:57 233 8045
赵丽颖黄梦莹董洁唐嫣袁姗姗含香林心如,谁是你的最美小仙女?
推荐 2020-04-05 23:56 697 8899
盘点小巧又精致的3款小屏幕手机,一手掌握感觉才是最舒服的
推荐 2020-04-05 23:56 485 5582
暴雨+雷暴+大风今晚杀到!这些千万要警惕
推荐 2020-04-05 23:55 147 8209
英雄联盟:IG又成RNG克星,Theshy天秀VN
推荐 2020-04-05 23:55 744 1783
贝弗利:詹姆斯已逐渐沦为普通球员,他打球只靠身体而不是技术
推荐 2020-04-05 23:55 687 9239
穆里尼奥意识到自己的欧冠成绩下降了,但他现在能面对事实
推荐 2020-04-05 23:55 283 6887
蒙攻宋45年,这45年宋朝在干嘛呢?
推荐 2020-04-05 23:55 127 3239
老人娶了保姆,儿子跟他13年不见面,诞下一子后,父子终于和解
推荐 2020-04-05 23:55 519 6828
不忘故人 不负韶光!上蔡七小开展清明节线上主题教育活动
推荐 2020-04-05 23:55 654 5779
​61名白衣战士解除隔离返家:今天,让我与你紧紧相拥
推荐 2020-04-05 23:54 170 6107
女子临行前苦不堪言,洪秀全特殊嗜好令人发指,网友:比吕雉还狠
推荐 2020-04-05 23:54 778 3779
防控疫情 文明祭祀|2020年巴彦淖尔市公安局清明祭祀倡议书
推荐 2020-04-05 23:54 452 3564
总投资1208亿元!鄂尔多斯这个旗今年计划实施重大项目251项
推荐 2020-04-05 23:54 589 3312
小米10年!雷军精选 8 大金句,网友补充:这XX是来捣乱的
推荐 2020-04-05 23:53 390 3891
汽车客车相撞!摩托车起火!乡镇专职消防队成功处置
推荐 2020-04-05 23:53 628 6457
新冠疫情下 抗疟药需求量大增
推荐 2020-04-05 23:53 236 6938
PS4游戏主机2020年4月份游戏发售表:都是3A大作,PS4的时代来了
推荐 2020-04-05 23:53 222 8418
高尿酸血症患者的饮食选择
推荐 2020-04-05 23:52 270 9526
揭秘!他们隔离的这几天……
推荐 2020-04-05 23:52 896 6405
原谅我这一生放纵不羁爱吃面:自制宜昌臊子面,好吃
推荐 2020-04-05 23:52 98 4196
@开封人:这些心梗症状不容忽视
推荐 2020-04-05 23:52 885 6339
学会这5道硬菜,不管什么客人来了,都会称赞你为大厨!
推荐 2020-04-05 23:52 184 5766
我市第二批次学校开学时间公布
推荐 2020-04-05 23:52 955 6651
荣耀9X和红米Note8 Pro该选谁?性价比跑分和颜值功能对比!
推荐 2020-04-05 23:52 127 8336
存在感最低的小米旗舰,悄然下架无人知,数字系列不能买单数?
推荐 2020-04-05 23:52 581 9661
【法律答“疫”】我们是一家外贸公司,疫情影响,企业未按期交货,对方能否根据不可抗力要求免责?
推荐 2020-04-05 23:52 927 4552
苹果iOS 14系统面板截图曝光:加入新墙纸设置,加入主屏小部件!
推荐 2020-04-05 23:52 360 3050
原创 便秘久了可能会致癌!三个方法,帮你轻松解决便秘烦恼
推荐 2020-04-05 23:52 271 6356
抗战纪事:洗马林群众除奸记一
推荐 2020-04-05 23:52 822 4367
景色美,人气足!来看春日下的世纪公园、周浦花海
推荐 2020-04-05 23:51 744 5231
山火无情人有情 | 劫后余生的泸山景区,风景犹在
推荐 2020-04-05 23:51 813 7794
温州有什么好玩的地方?温州旅游十大必去景点排行榜
推荐 2020-04-05 23:51 225 6803
集中医学观察期间的特殊“孕检”
推荐 2020-04-05 23:51 777 5205
可惜!被伤病打到的四位超巨,没有伤病每个人都可统治联盟
推荐 2020-04-05 23:51 606 9543